Thalia receive Orgullosamente Latino 2006.

Mexican singer Thalia received the Orgullosamente Latino, El Premio del Público 2006 on this Wednesday afternoon in New York for the Latin Song of the Year. Pamela Alice Torres, chosen by Ritmoson Latino, gave recognition to the Mexican singer.

Pamela confessed that Thalía is much more humble than she thought. “I never imagined that I could get to know her, my dream just came true and I am happy. I`m thankful to Ritmoson Latino for the possibility of meeting my idol”.

After the award show, the Mexican invited Pamela and the channel's crew to the offices of Casa Blanca, where they met with Tony Mottola, the artist's husband. Thalía won in the category of Latin Song of the Year for “Amar Sin Ser Amada”, with 317.383 votes, which turned out to be 32% of total votes received in that category.

For translation thanks BorgQueen, visit her site  Bootylicious Beyonce

Spanish version:

Recibe Thalía premio OL 2006

La mexicana Thalía recibió la tarde de este miércoles en Nueva York, el premio Orgullosamente Latino, El Premio del Público 2006, que la acredita como ganadora en la categoría de Canción Latina del Año.

Pamela Alice Torres, elegida por Ritmoson Latino, fue la afortunada seguidora de la artista mexicana que le entregó personalmente el reconocimiento. La joven de 19, nacida en Lima, Perú, viajó desde la ciudad de Delmenhorst, en Alemania, donde radica actualmente para concretar este sueño.

La peruana fue recibida, junto a un equipo del canal, en las oficinas de Tony Mottola, esposo de la llamada “Emperatriz de la Belleza”. Al conocerla, Thalía le dijo a su fan que era más bonita de lo que parecía en las fotos pues ya previamente la mexicana se había interesado por conocer detalles de la fan elegida por el canal para entregar la estatuilla.

“Se portó lindísimo”, dijo Pamela, quien confesó que Thalía es mucho más sencilla de lo que ella siempre pensó. “Nunca me imaginé que la conocería, es un sueño hecho realidad y estoy feliz, agradezco a Ritmoson Latino la posibilidad de conocer a mi ídolo”.

En el encuentro no faltaron las bromas, sobre todo relacionadas con el dominio del idioma alemán que tiene la joven peruana, quien desde hace 14 años radica en ese país europeo y sin embargo, ha mantenido sus raíces y continúa hablando perfectamente el español.

Luego de recibir Orgullosamente Latino, El Premio del Público 2006, la artista latina agradeció a todos aquellos que estuvieron durante todo el tiempo que duraron las votaciones, favoreciéndole por encima de otros muchos artistas latinos.

Thalía le regaló a su seguidora una bolsa con diversos productos que llevan su nombre, entre ellos lentes para el sol.

En este emotivo encuentro participó Makala, presentador del noticiero Fama, de Ritmoson Latino, quien previamente recorrió las calles de Nueva York junto a Pamela y conoció más de cerca cómo la joven se había convertido en fan de Thalía.

Al finalizar la premiación, la mexicana invitó a Pamela y al equipo del canal a recorrer las instalaciones de las oficinas de Casa Blanca, donde conocieron a Tony Mottola, esposo de la artista.

Thalía ganó en la categoría de Canción Latina del Año, con el tema “Amar sin ser amada”, con 317,383 votos, lo que resultó ser el 32% del total que se recibieron en esa categoría.

http://www.esmas.com/ritmosonlatino/fama_ultima/573377.html