Version Espanol

Thalia Gives Birth: To new home collection!

En la parte alta de la oficina de la sala de exposiciones de Homestead de New york, Thalia , sensación del canto, diseñadora de modas, futura madre, y esposa del magnate de la musica Tommy Mottola, acogio a una multitud de compradores minoristas curiosos de indagar mas acerca del mas reciente proyecto de la belleza mexicana, una linea de ropas de cama inspirados en su amor por las sedas, encages y dramas e influencias étnicas. “Este es un sueño mas realizado para mi!” Ella explica mientras se sienta al lado de la colección antes de subir a reunirese con sus invitados que estaban siendo “serenateados” con una banda de jazz latino. “Este es otro sueño que logre como mujer de negocios y estoy muy emocionada con ello”

Llevando puesto un estampado sin mangas, un top de baby doll negro, un largo collar de perlas y cristal, leggins negros y unos stilettos de tiras de dos pulgadas de alto, ella traia un aire de calidez que tenia mas que ver con estar muy contenta con sus seis meses de embarazo y el lanzamiento de nuevos proyectos, que por sentir la poco calurosa temperatura de una

apacible noche veraniega de Nueva york...Dividido en tres lineas, abiertamente basado en motivos; Romance, (no se que es ‘ubre’?lo siento) ofrece texturados femeninos, de rellenos y de textura fruncida iunspirados en Maria Antonieta; Elegance, que presenta una mezcla de (no se que es jackard L) dorados y crema con diseños étnicamente ambiguos. “Pudiera ser latino, pudiera ser hindu y es nuestra joya reina de nuestra colección “, dice, Sensual, dice que se inspira en colecciones de alta costura específicamente de John Galiano y sus trajes fuera de serie. “Es muy acogedor” dice Thalía de las sedas azul (no se que es prussion) con sorpresiva presencia de efectos de ‘tie dye’ pero con un ligero toque latino. “Nostros somos conocidos por ser esa chica con ese color y ese sabor, y yo quise mezclar eso con algo mas sutil, romantico , femenino y alegre “

“Thalía estuvo involucrada en todo, seleccionando los colores, estudiando los cortes, las telas, todo y fue tan grato trabajar con ella”, explains David Greenstein, presidente de Homestead Brands , aquellos conocidos fabricantes de marcas de moda de creaciones como Geoffrey Beene and Kitson A., y quien es responsable de darle vida a la linea de Thalía
Tomo seis meses llevar la colección de su concepción a su culminación, el mismo lapso de tiempo que lleva de embarazo. Asi tuvimos que preguntar, entre las molestias de la mañana y los cambios corporales como lo hizo? “Mi embarazo lo ha vuelto todo mas tridimensional para mi, soy mas receptiva y todo es mas especial. Mi periodo de gestación es mi prioridad numero uno, pero al mismo tiempo no puedo detenerme”

Thanks ::thalia4ever:: for translation