THALIA RADIO CALL INTERVIEW IN ENGLISH OCT. 13
Thank
you Jacqueline/Jacqui for the shared translation:
Thalia's call on her radio show last Oct. 13, 2007
Pelon: Hi
Thalia:
Pelooon¡¡¡
Pelon: Whatエs up Thalia How are you?
Thalia:
I知 in the best party in the world.
Pelon: Let me tell you that here we are celebrating because you are already a
mother of a beautiful girl.
Thalia:
I知 here with my baby. I知 here in the bed with her looking at her, I can稚 stop
watching her, and I知 obsessed. I smell her, looking at her, dressing her,
combing her hair, its craziness.
Pelon; Hey! we have many questions for you but first Thalia we want to know what
is her name?
Thalia:
Her name is Sabrina Sake, for friends Saki, Tommy and I we call her like that,
my Saki, (pronounced as Sakay) my baby, my princess, so she is our Sabrina Sakae
and... hee, hee she is talking.
Pelon: We listened to her¡¡¡ claps¡¡¡ those were Sabrina痴 first words on the
air.
Thalia:
Hee, hee she is explaining her name.
Pelon: what nice Thalia, hey, which have been the nicest moment that you have
lived until this moment?
Thalia:
Everything, everything since the child痴 birth which took 33 hours, because the
baby was very enormous.
Pelon: what was her weight?
Thalia:
her weight was 8.4 lb , like 4 kg, she was a very big baby, she is very
beautiful, very healthy, we are very happy and celebrating, and I知 recovering
myself, just imagine it was almost a marathon.
Pelon: Hey, we are making a contest of how we imagine the baby looks like.
Thalia:
hee hee.
Pelon;: and the prize for the winner will be a signed picture of the baby.
Thalia:
Hee hee and how do you imagine what she looks like?
Pelon: I think she has brown hair and curly hair.
Thalia:
Hey, she has a lot of hair, she is
very beautiful her eyes are in these moments is like color gray or something
like that I was told later her eyes are gong to change to brown color.
Pelon: I guess Tommy cut the umbilical cord.
Thalia:
I cut it, I cut it, I told to the doctor I want to cut it, and he told me "No
you are crazy, that is the work only for the husband or for the doctor and I
thought he was not going to allow me to do it, and when he showed my girl, he
said to me _"ok go ahead there is" so I asked Tommy to take my hand and we both
cut to the life of our girl and she is ours.
Pelon: How nice is she as you have imagined her to be?
Thalia:
She is a mini human being, she is like a dream come true, I never thought she
was to be so beautiful, what can I say Pelon, I知 already a mother and all the
women see their kids beautiful and she is very beautiful, since the second day
she was already watching everything and identifying the voices she is a very
linda girl and she is very smart.
Pelon: How nice, we are going to be talking with your fans because they sent
thousands and thousands of mails, congratulating you, sending you pieces of
advice to take care of Sabrina.
Thalia:
So you have to send me all those in a package to read those now that I have time
and to learn all those pieces of advice and I want to thank all the media which
share with many love the birth of our baby and to all my fans for all the love
and for all the blessings, prayers, light, and good wishes from many countries
for this baby and for my new family what can I say Pelon, I知 relaxing very well
and enjoying life, enjoying that there is life in my life.